SJO Multicultural

La Ciudad Paralela - SJO Multicultural - Rótulos en chino

 

Hace unos días, caminando por la Avenida 2da en San José, noté que a solo unas cuadras de los espacios públicos y edificios más representativos de la ciudad, hay edificios con rotulaciones de las cuales no entiendo absolutamente nada. En la primera planta, al parecer, venden aparatos y accesorios para teléfonos celulares (que son lo único anunciado en castellano) pero arriba puede pasar lo que sea y nunca, a pesar de los grandes caracteres, solo si entro o aprendo a leerlos, sabré de qué se trata. Sé que es ecritura china pero hasta ahí. Lo que me quedó más claro es que el rótulo definitivamente no es para mí, ni para la mayoría de quienes lo ven a diario. Hoy ese edificio me parece la mayor muestra – aún más que el arco con problemas de identidad de la calle 9 – de la presencia cultural y económica china en la capital.

Seguir leyendo

{ 2 comments }

Gatos chinos de La Soledad

 

A pesar de la oferta de tacos, pupusas, pan colombiano, comida china, libanesa, dominicana, vegetariana hindú, empanadas argentinas, sushi, pizza, y las muy parecidas pero diferentes y deliciosas comidas nicaragüenses, entre otras, olvidamos que San José es una ciudad abierta, internacional, receptora de culturas.  Y la comida no es lo único que nos ofrecen quienes vienen y se quedan. Son poblaciones dinámicas, que abren negocios, que tienen sus propias fiestas, que se reúnen en lugares específicos, crean instituciones, promueven cultura, en fin, enriquecen y diversifican la experiencia que es la capital de Costa Rica.

Seguir leyendo

{ 0 comments }